Yes. Modules with TS4-R or TS4-A add-on units are compatible with other Tigo products and can share the same Cloud Connect and Gateway. The same design guidelines for TS4 integrated modules apply to TS4-R and TS4-A and are specific to the type of TS4 used.
For more information about residential and commercial design with TS4, see their respective design articles.